Suzukimaruti

Alone with Kyoto

Scena: interni di un noto megastore con “tutto per il campeggio”

- blogger torinese: buongiorno, ho teste’ comprato un ombrellone ma ho un problema per il quale avrei bisogno di un suo consiglio.

- titolare del megastore [sulla sessantina, non esattamente finnico]: mi dica pure

- blogger torinese: ecco, vede, il problema e’ che l’ombrellone spesso vola a terra: salvo che su spiagge sabbiose e’ difficile tenerlo fermo, soprattutto se c’e’ vento. E non vorrei portarmi in vacanza una di quelle basi di plastica da riempire d’acqua: sono scomodissime.
Esiste una soluzione leggera e portatile per tenere fermo l’ombrellone?

- titolare del megastore: ah ma certo! Ormai tutti usano il Kyoto!

- blogger torinese [preoccupato dalla sua ignoranza delle piu' recenti tecnologie nipponiche per l'ombrellonistica del secondo millennio]: ah, grazie; mi puo; indicare dove trovarlo? [e intanto pensa ad "Alone in Kyoto" degli Air, nella versione della colonna sonora di "Lost in Translation"]

- titolare del megastore [preso da visioni meno poetiche e convinto di avere di fronte un picio tremendo]: ce l’ha praticamente sotto il naso, guardi li’

- blogger torinese [con lo sguardo perduto]: mi scusi, ma forse non sono molto aggiornato sulle tecnologie da campeggio e non so proprio come e’ fatto un Kyoto

- titolare del megastore [trasudante omofobia e disprezzo per queste fighette scansafatiche che passano il tempo sui libri e sul computer invece che occuparsi di sane cose pratiche come la meccanica pesante e il bricolage per soli uomini]: ma lei non lo ha mai piantato un Kyoto col martello? E come li tiene su i quadri a casa?

- blogger torinese [a cui e' sovvenuto ora che esiste l'italiano biscardiano e che spesso bisogna tenerne conto]: ah, mi scusi, avevo capito male… Ecco, ne prendo uno [che poi e' una specie di punta di ferro facile da interrare, in cui infilare la stecca dell'ombrellone], grazie mille.

[Poi il blogger paga 5 euro e si allontana mestamente verso la sua "utilitaria con pretese", solitario e rattristato dal fatto che e' inutile dichiararsi cosmopoliti e cittadini del mondo, se poi si incappa in barriere linguistiche gia' a poche centinaia di metri da casa.]